Ми представляємо громадську організацію Ukraine-Hilfe Potsdam, яка від початку повномасштабної війни у лютому 2022 року допомагає українцям, які приїхали до Потсдамі.
Ми раді запросити на проведення 2-го міського фестивалю, присвяченого Дню Вишиванки, Wyschywanka-Tag 2024, який відбудеться 16 травня на головній площі м. Потсдам, Німеччина. Фестиваль проходитиме на Alten Markt, проти парламенту федеральної землі Бранденбург.
У рамках фестивалю ми проведемо ярмарки народного промислу, де майстрині представлятимуть традиційні українські товари. Ми організуємо воркшопи для дітей, де діти розфарбовуватимуть традиційні орнаменти, будуть плести вінки та багато іншого. У рамках фестивалю відбудеться показ, де будуть представлені українські вишиванки дизайнера Аnnabo Fashion (цей бренд змушений був переїхати з Бучі до Берліна). Також відбудеться великий концерт українських виконавців, де зберуться таланти зі всієї України, щоб через пісні та музику висловити любов до України.
Одна з традицій, що буде втілена і цього року – малюнок мотивів з вишиванки, які залишатимуть гості свята на асфальті на головній площі столиці землі Бранденбург. Таким чином відвідувачі самі стануть причетними до процесу створення вишиванки, долучившись до культурної спадщини українського народу.
Наш захід, вже другий рік поспіль відкриває мер міста.
📆16 травня о 15:00
📍Am Alten Markt, 14467 Potsdam
ПРОГРАМА ЗАХОДУ
З 15:00 – 19:00
• Український ярмарок
• Майстер-класи для дітей
• Смачні українські страви
• Модний показ вишиванок
• Флеш-моб, де ми намалюємо візерунок вишиванки на асфальті
18:00
Концерт
Якщо у вас виникнуть запитання чи пропозиції, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою ukraine.hilfe.potsdam@gmail.com.
Дякуємо, що ви з нами!
A photo from the Wyschywanka-Day 2024, the celebration day for ukrainian embroidery, photo by by Oksana Lytvynenko
ЗМІ про нас:
Газета Tagesspiegel 07/ 13/ 2023 (німецькою):
https://www.tagesspiegel.de/potsdam/landeshauptstadt/westwind-richtung-potsdam-ukrainische-kinder-segeln-auf-der-royal-louise-uber-den-wannsee-10143268.html